1
00:00:45,755 --> 00:00:50,271
GUDS ARMOR

2
00:05:05,115 --> 00:05:06,992
Låt oss gå direkt till saken!

3
00:05:07,355 --> 00:05:10,586
Alan, Jackie och Lorelei
spelade tillsammans i ett rockband.

4
00:05:10,715 --> 00:05:13,787
Men när Lorelei förlovade sig
av Alan var Jackie förkrossad,

5
00:05:13,915 --> 00:05:16,475
och lämnade gruppen
att bli en lyckosoldat

6
00:05:16,595 --> 00:05:20,031
känd som Agent Hawk.
Vad har den här historien att göra med

7
00:05:20,155 --> 00:05:22,589
med de förlorade bitarna
av gudarnas rustning?

8
00:05:22,755 --> 00:05:25,713
Agent Hawk skaffade några
av konstskatter

9
00:05:25,835 --> 00:05:26,984
viktigaste i världen.

10
00:05:27,115 --> 00:05:29,310
Jag tror att jag hittat ett sätt
för att övertala dig att hjälpa oss.

11
00:05:29,435 --> 00:05:32,108
Jag är övertygad om att han kommer att hjälpa oss� 
för att hitta de andra två bitarna.

12
00:05:32,235 --> 00:05:36,945
Jag förstår. Om vi ​​ger dig ett bra pris,
kanske vi får tillbaka rustningen.

13
00:05:37,075 --> 00:05:40,147
håll käften. Han avslutade inte historien.
Vad jag menar...

14
00:05:40,275 --> 00:05:43,267
...är att Jackie fortfarande älskar flickan
och vi kan använda den för att hjälpa oss

15
00:05:43,395 --> 00:05:44,908
för att återställa rustningen.
Så här?

16
00:05:45,035 --> 00:05:47,469
Om Jackie ger oss svärdet
i utbyte mot tjejen...

17
00:05:47,595 --> 00:05:51,793
...vi får som vi vill.
Då kommer vi att äga de fem styckena.

18
00:05:52,235 --> 00:05:54,271
För bort henne omedelbart.

19
00:07:28,395 --> 00:07:29,794
Vad gör du?

20
00:09:02,355 --> 00:09:05,711
Och nu den sista biten av auktionen.
Det legendariska Guds svärd,

21
00:09:05,795 --> 00:09:08,673
antas användas av kung Arthur
under korstågen.

22
00:09:08,795 --> 00:09:11,992
Vi börjar med 30 tusen.
Jag kommer att acceptera bud på fem tusen.

23
00:09:12,115 --> 00:09:14,185
Låt oss börja, tack.

24
00:09:14,875 --> 00:09:18,026
35. 40. 45. 45.

25
00:09:18,275 --> 00:09:21,108
50. 55.

26
00:09:21,235 --> 00:09:23,271
60. 65.

27
00:09:23,395 --> 00:09:27,513
Förstå att detta är ett svärd
väldigt värdefull. Hörde jag mer?

28
00:09:27,715 --> 00:09:30,866
Herrn bjuder på 70. Hör jag mer?

29
00:09:31,035 --> 00:09:32,548
Ja? Mer?

30
00:09:33,635 --> 00:09:35,512
Herrn, 75.

31
00:09:35,675 --> 00:09:37,905
Någon som ger mer?
100 tusen.

32
00:09:38,075 --> 00:09:43,069
Du erbjuder 100 tusen.
Utmärkt, frun. 100 tusen.

33
00:09:43,555 --> 00:09:46,672
Hörde jag fem till? Fem till?

34
00:09:47,635 --> 00:09:50,707
-105.
-150.

35
00:09:50,835 --> 00:09:53,633
150. Mycket generös.
Till sist

36
00:09:53,755 --> 00:09:57,953
Vi närmar oss det verkliga värdet
av detta verkligt dyrbara svärd.

37
00:09:58,195 --> 00:10:01,346
Hör jag ett bud på 155 000?

38
00:10:01,915 --> 00:10:05,191
Är det någon som ger mer än 150k?

39
00:10:05,315 --> 00:10:09,513
300 tusen.
300 tusen. Fantastisk.

40
00:10:09,995 --> 00:10:13,704
Fler bud? Mer?

41
00:10:14,155 --> 00:10:15,383
Damer och herrar,

42
00:10:15,515 --> 00:10:19,190
Det var en ära och ett privilegium att vara
närvarande vid ett sådant historiskt ögonblick.

43
00:10:19,315 --> 00:10:21,829
Tack för din generositet...
Du är galen!

44
00:10:21,955 --> 00:10:24,833
Tio! Inte 300 tusen!

45
00:10:25,075 --> 00:10:28,624
Som en formalitet,
Jag stänger buden på 300 tusen.

46
00:10:28,715 --> 00:10:30,671
Jag ger dig en, jag ger dig två...

47
00:10:30,795 --> 00:10:32,387
400 tusen.

48
00:10:32,475 --> 00:10:36,912
400 tusen! Damen
upp priset till 400!

49
00:10:37,275 --> 00:10:39,709
Jag ger dig en, jag ger dig två...

50
00:10:40,035 --> 00:10:41,229
Såld!

51
00:10:46,755 --> 00:10:48,154
Hallå.

52
00:10:49,435 --> 00:10:51,824
Trevlig auktion, eller hur?
Jag hade också tur,

53
00:10:51,955 --> 00:10:53,911
Jag lyckades sälja den för mycket.

54
00:10:55,395 --> 00:10:57,750
Du har rätt.
Snygg bil.

55
00:10:58,275 --> 00:11:00,948
Vill du ta en promenad?
Det kan vara.

56
00:11:05,035 --> 00:11:06,229
Vänta!

57
00:11:07,355 --> 00:11:08,788
Vad det var?

58
00:11:08,955 --> 00:11:12,311
Jag ändrade mig. Jag måste gå.

59
00:11:13,195 --> 00:11:15,789
Min chaufför väntar på mig.

60
00:11:21,155 --> 00:11:24,113
Vad sägs om middag?
Vi ska.

61
00:11:37,515 --> 00:11:38,868
Tack.

62
00:11:43,235 --> 00:11:45,271
Rum 206, tack.

63
00:11:45,395 --> 00:11:48,228
Tack
Herr. Chan! Dina brev.

64
00:11:48,395 --> 00:11:49,544
Tack.

65
00:11:51,555 --> 00:11:53,989
Brådskande. Vänligen ring.

66
00:11:54,315 --> 00:11:57,148
Behövs hjälp,
varför ringde du inte?

67
00:11:57,795 --> 00:11:59,990
Jag ska boka en flygbiljett.

68
00:12:01,435 --> 00:12:04,871
lät mig vänta,
Det är absolut nödvändigt att du väntar.

69
00:12:05,395 --> 00:12:08,353
Jag är på flight 101,
Jag landar om en timme.

70
00:12:08,515 --> 00:12:12,110
Jag väntar på en taxi på flygplatsen,
fick du bokstäverna?

71
00:12:12,275 --> 00:12:13,867
Var har du varit hela dagen?

72
00:12:13,995 --> 00:12:16,589
Jag väntar på dig i atriumet,
fråga om liv eller död!

73
00:12:34,155 --> 00:12:36,749
"Jag går och lägger mig.
Väck mig när du kommer."

74
00:12:36,875 --> 00:12:39,343
Jackie!
Blev hon kidnappad?

75
00:12:39,475 --> 00:12:42,228
Hur mycket vill du ha?
Jag har pengar, det är inte vad de vill ha.

76
00:12:42,315 --> 00:12:45,193
Om du inte vill ha pengar,
Hur kan jag hjälpa dig?

77
00:12:45,355 --> 00:12:48,665
Du kom för att prata med fel person.
Inte när jag säger vad de vill ha.

78
00:12:48,755 --> 00:12:51,588
De vill ha Guds rustning.
Guds rustning?

79
00:12:51,715 --> 00:12:54,832
Och om vi inte ger det,
hotade att döda Lore!

80
00:12:54,955 --> 00:12:58,834
Jag såg svärdet i morse.
Vi måste köpa den, omedelbart!

81
00:12:58,955 --> 00:13:01,515
Jag sa till dig. Jag har sålt.

82
00:13:01,995 --> 00:13:05,465
Men jag vet vem som har de andra bitarna.
bra! Ännu bättre!

83
00:13:05,715 --> 00:13:07,194
De tillhör Mr. Bannon.

84
00:13:07,275 --> 00:13:09,391
 � en viktig samlare
av antikviteter.

85
00:13:09,515 --> 00:13:10,948
Låt oss gå och hämta dem!

86
00:13:11,075 --> 00:13:13,270
Efter det du gjorde mot mig,
varför skulle jag hjälpa dig?

87
00:13:13,355 --> 00:13:16,267
Jackie, har du inte medkänsla?
Vi pratar om Lore!

88
00:13:16,395 --> 00:13:18,590
Det är över mellan oss.

89
00:13:18,955 --> 00:13:21,788
Hur kan det vara så kallt?
Vi är vänner!

90
00:13:21,915 --> 00:13:24,110
varför tror du
att vi fortfarande är vänner?

91
00:13:24,235 --> 00:13:25,384
Vad är det?

92
00:13:25,475 --> 00:13:28,467
Vi växte upp tillsammans, vi lekte med
samma spel gick vi ut med Lore.

93
00:13:28,555 --> 00:13:32,104
Vi är som bröder! hur kan
behandla mig som en främling?

94
00:13:32,355 --> 00:13:35,233
För min del önskar jag
vi har inte träffats!

95
00:13:35,355 --> 00:13:39,633
Vi har redan diskuterat detta!
Jag vill inte prata om det igen.

96
00:13:39,835 --> 00:13:41,985
Du har aldrig behandlat mig som en vän!

97
00:13:43,235 --> 00:13:47,547
Jag förstår. du är avundsjuk för att hon
är med mig. Orkar du inte förlora?

98
00:13:47,955 --> 00:13:50,947
Jag saknade ingenting.
Förlåt.

99
00:13:51,275 --> 00:13:54,108
Jag hade inte märkt det
som hade påverkat dig så mycket.

100
00:13:55,915 --> 00:14:01,035
Jag behöver en annan plan. Frågan är,
Kommer hon att vara vid liv när jag hittar henne?

101
00:14:02,235 --> 00:14:05,147
Vi ska! det påminner mig
den gången på stranden!

102
00:14:05,235 --> 00:14:07,191
Vänta! Jag höll inte på att drunkna!

103
00:14:07,315 --> 00:14:11,467
Jag behövde inte den livräddaren,
det var väldigt bra och du vet.

104
00:14:11,595 --> 00:14:14,428
Jaja. Men bad du inte om hjälp?

105
00:14:32,955 --> 00:14:35,833
Vad säger det?
"Vorshi..."

106
00:14:36,635 --> 00:14:39,866
Jag vet inte!
Jag tror att vi får reda på det.

107
00:14:39,995 --> 00:14:41,872
Finns det några klockor?

108
00:14:49,195 --> 00:14:50,628
Är det någon hemma?

109
00:14:50,795 --> 00:14:52,672
Låt oss fortsätta gå.

110
00:15:00,675 --> 00:15:01,994
Rör dig inte!

111
00:15:02,275 --> 00:15:04,948
Ner! Sitt ner!

112
00:15:11,955 --> 00:15:13,707
Lugna! Lugna!

113
00:15:15,435 --> 00:15:17,869
Sitt ner! Sitt ner!

114
00:15:19,955 --> 00:15:23,072
springer vi?
Ta det lugnt.

115
00:15:23,635 --> 00:15:26,229
Ursäkta mig.
Snälla följ mig, mina herrar.

116
00:15:43,955 --> 00:15:45,468
Adjö!

117
00:15:45,755 --> 00:15:50,033
Nu vet vi vad affischen säger.
Är du säker på att det är rätt hus?

118
00:15:55,995 --> 00:15:57,951
Jag hoppas denna Bannon
vara på gott humör,

119
00:15:58,075 --> 00:16:01,465
annars slutar vi illa!
Du är väl inte rädd?

120
00:16:03,995 --> 00:16:06,304
Oroa dig inte.
Han har en kedja runt sig.

121
00:16:06,435 --> 00:16:09,347
Den släpps bara på natten.
Mina herrar, följ mig.

122
00:16:13,515 --> 00:16:14,584
Vilken djurpark!

123
00:16:17,875 --> 00:16:21,868
Varför är bitarna så viktiga?
Hittade du en potentiell köpare?

124
00:16:21,995 --> 00:16:24,668
Jag önskar att det var...
Om du tillåter mig.

125
00:16:24,835 --> 00:16:29,113
Min fästmö har blivit kidnappad! I utbyte
av hennes liv kräver de rustningen!

126
00:16:29,235 --> 00:16:32,147
Rovfåglar, säger du?
Jag betalar vad du vill!

127
00:16:33,595 --> 00:16:37,304
Du vet, jag har hört många historier
i mitt liv.

128
00:16:39,035 --> 00:16:40,707
Men det är...

129
00:16:42,995 --> 00:16:45,987
Jag bryr mig inte om att skilja mig åt
av någon av rustningsdelarna,

130
00:16:46,155 --> 00:16:50,512
men kanske har liknande föremål
i min samling. Kan jag visa dem?

131
00:16:50,595 --> 00:16:54,554
Nej. Vi vill inte ha något annat.
Jag är väldigt intresserad!

132
00:16:55,155 --> 00:16:58,784
Det måste finnas något du gillar.
Följ mig.

133
00:16:59,115 --> 00:17:00,309
Vänta...

134
00:17:07,635 --> 00:17:09,353
Mina herrar, följ mig.

135
00:17:13,115 --> 00:17:16,630
Min Gud! Det här är otroligt!

136
00:17:17,475 --> 00:17:19,625
Jag har aldrig sett en sådan här samling!

137
00:17:20,275 --> 00:17:24,587
Faktum är att museer runt om i världen
de ber mig låna

138
00:17:24,675 --> 00:17:26,711
för dina utställningar.

139
00:17:27,795 --> 00:17:30,309
Var är Guds rustning?
Kan vi se det?

140
00:17:30,435 --> 00:17:31,868
Den här vägen.

141
00:17:33,115 --> 00:17:34,594
Det är där.

142
00:17:35,395 --> 00:17:37,192
Du skojar!

143
00:17:38,235 --> 00:17:40,908
Du är här oskyddad!
För mig är de bara förvärv.

144
00:17:43,875 --> 00:17:46,230
inte som alla delar
min åsikt.

145
00:17:46,355 --> 00:17:50,746
Berätta för mig om Guds rustning.
Om det inte är viktigt, varför ha det?

146
00:17:52,395 --> 00:17:54,431
Sätt dig ner, sätt dig ner.

147
00:18:02,555 --> 00:18:06,184
Långt före Kristi födelse,
Onda krafter strövade omkring på jorden.

148
00:18:06,315 --> 00:18:09,148
Barbarerna hade makten
och terroriserade massorna,

149
00:18:09,235 --> 00:18:11,191
därmed börjar den mörka medeltiden.

150
00:18:11,315 --> 00:18:14,671
Och så fortsatte det i århundraden.
tills korsfararna dyker upp,

151
00:18:14,795 --> 00:18:17,593
att förklara krig
till dessa onda kulter.

152
00:18:25,595 --> 00:18:28,667
Jag behöver inte säga
att korsfararna segrade.

153
00:18:28,795 --> 00:18:30,467
Som en påminnelse om din seger,

154
00:18:30,595 --> 00:18:34,144
rustningen och vapnen passerades
genom århundradena,

155
00:18:34,235 --> 00:18:38,308
ses som symboler för makt
och mycket eftertraktad.

156
00:18:38,395 --> 00:18:40,465
Detta för oss till nuet.

157
00:18:41,675 --> 00:18:46,032
Det är bara fem stycken kvar.
Detta är Guds rustning.

158
00:18:48,475 --> 00:18:50,830
Så du tror på allt detta?

159
00:18:51,475 --> 00:18:53,352
Det har gått rykten

160
00:18:53,475 --> 00:18:58,151
att det finns många grupper av män
elaka bor i grottor.

161
00:18:58,515 --> 00:18:59,743
dessa män tror

162
00:18:59,875 --> 00:19:04,232
att om de kan få
de fem delarna av Guds rustning,

163
00:19:04,355 --> 00:19:07,711
och förstör dem, kommer du att få mycket makt.

164
00:19:07,835 --> 00:19:10,952
Vad tycker du, Mr. Bannon?
Är det inom vårt räckhåll?

165
00:19:11,555 --> 00:19:14,831
Jag är ledsen men tyvärr
Jag vet inte svaret på det.

166
00:19:14,955 --> 00:19:18,470
Tiden stannar inte och det gjorde jag inte
redo för ditt besök,

167
00:19:18,595 --> 00:19:21,109
så ursäkta mig, snälla.

168
00:19:21,635 --> 00:19:26,345
Det börjar bli sent och de kom från så
långt borta. Varför tillbringar du inte natten här?

169
00:19:26,635 --> 00:19:29,672
Jag tror...
Denna plats är underbar. Jag skulle älska!

170
00:19:29,795 --> 00:19:31,786
Glad att.
Mycket bra.

171
00:19:31,915 --> 00:19:35,624
Eftersom de gillar det så mycket är det avgjort.
Om du behöver något,

172
00:19:35,755 --> 00:19:40,704
ring min butler. Vår
gäster får den bästa uppmärksamheten.

173
00:19:42,195 --> 00:19:44,868
Var lugn.

174
00:19:44,955 --> 00:19:46,104
Godnatt.
Godnatt.

175
00:19:46,355 --> 00:19:47,993
Följ mig.

176
00:19:51,635 --> 00:19:53,785
Tack. Här är det.

177
00:19:59,835 --> 00:20:04,431
det är synd att vi redan ätit, för det gjorde vi inte
vi lyckades bli av med all denna mat.

178
00:20:04,915 --> 00:20:08,703
Du kanske inte är hungrig,
men det gör hundar och leoparder.

179
00:20:09,395 --> 00:20:11,192
Vad betyder det?

180
00:20:11,555 --> 00:20:14,433
vi kan använda maten
att underhålla djuren.

181
00:20:14,795 --> 00:20:18,344
Du skojar.
Föreslår du att vi stjäl något?

182
00:20:18,635 --> 00:20:20,546
Exakt.

183
00:20:20,915 --> 00:20:22,633
Tänk inte ens tanken.

184
00:20:22,755 --> 00:20:25,223
Jag tar rustningen
med eller utan din hjälp.

185
00:20:25,355 --> 00:20:27,391
Ha respekt, ja?

186
00:20:29,235 --> 00:20:32,671
Respekt? Och kidnapparna?
Vill du se Lore död?

187
00:20:33,115 --> 00:20:35,106
Vakna upp och respektera vår situation.

188
00:20:35,235 --> 00:20:37,988
Vi måste ta rustningen
till vilket pris som helst!

189
00:20:38,635 --> 00:20:39,863
Godnatt!

190
00:21:03,915 --> 00:21:05,109
Fortfarande.

191
00:21:07,195 --> 00:21:09,311
Så? Vad ska du göra nu?

192
00:21:09,435 --> 00:21:12,108
Om jag rör på mig biter de mig!
Vila.

193
00:21:12,235 --> 00:21:15,432
Om du ville bli biten,
Jag skulle redan ha beordrat dem att attackera.

194
00:21:15,555 --> 00:21:17,830
Dessutom äter de inte kinesisk mat.

195
00:21:17,915 --> 00:21:19,348
Vi ska!

196
00:21:29,635 --> 00:21:31,944
Mormor. bra killar.

197
00:21:35,075 --> 00:21:36,349
det är du!

198
00:21:37,075 --> 00:21:39,384
Det här är min dotter, May.

199
00:21:39,555 --> 00:21:41,511
Han var på auktionen.

200
00:21:42,515 --> 00:21:47,145
Så ni känner varandra!
Låt oss öppna champagnen! Jackie!

201
00:21:48,475 --> 00:21:50,625
Är det detta du tog med dig från Afrika?

202
00:21:50,755 --> 00:21:53,110
Så? är den här? �?

203
00:21:53,235 --> 00:21:54,827
Lämna det.
Så,

204
00:21:55,435 --> 00:21:56,914
tog svärdet,

205
00:21:57,035 --> 00:22:01,267
tog henne hit,
tog den till auktionen och höjde priset.

206
00:22:02,235 --> 00:22:06,433
Herre, om jag visste att jag ville
svärdet, skulle ha gett honom.

207
00:22:06,795 --> 00:22:08,911
Så du anklagar honom för fusk?

208
00:22:10,955 --> 00:22:13,025
Och du stal från min far.

209
00:22:13,155 --> 00:22:15,749
Du är så desperat,
som inte ser hur det ska vara.

210
00:22:15,915 --> 00:22:18,383
Scoutord.
Jag lämnar tillbaka den i perfekt skick,

211
00:22:18,515 --> 00:22:21,154
när du väl använder den
för att rädda min fästmö.

212
00:22:23,195 --> 00:22:26,107
Och nu?
Jag tror att det är över.

213
00:22:26,235 --> 00:22:28,066
Öppna portarna.

214
00:22:30,515 --> 00:22:33,905
Jag skulle vilja släppa det här, men...

215
00:22:34,035 --> 00:22:36,390
Tänk om din dotter blev kidnappad?

216
00:22:36,755 --> 00:22:38,711
Har du inte gjort tillräckligt?

217
00:22:38,795 --> 00:22:40,751
kom igen. Säg det, Jackie.

218
00:22:42,275 --> 00:22:46,234
Jag är trött på de här spelen.
Det finns inget annat för oss att prata om.

219
00:22:46,355 --> 00:22:49,074
Ser! Berätta för honom vad vi pratade om.

220
00:22:51,115 --> 00:22:54,551
Det är okej. Jag ger dig uppsättningen
full av rustningar.

221
00:22:54,675 --> 00:22:56,984
Säg till dem att jag går.

222
00:22:58,475 --> 00:23:00,386
Gå. Konto.

223
00:23:01,115 --> 00:23:05,074
Setet består av fem delar.
Kidnapparna bad bara om tre.

224
00:23:05,195 --> 00:23:08,267
Det betyder att de kanske har två.
Allvarligt?

225
00:23:08,395 --> 00:23:10,465
Det här är inget jag inte vet.

226
00:23:10,595 --> 00:23:13,746
Om jag kunde bevisa för dem att jag har det
tre stycken, kanske

227
00:23:13,875 --> 00:23:17,072
de visade mig de andra två
och jag tog med hela setet.

228
00:23:17,195 --> 00:23:19,993
Aldrig.
Jag har en idé.

229
00:23:21,355 --> 00:23:23,027
Jag går med dem.

230
00:23:24,235 --> 00:23:26,385
Herr. Bannon, det är en bra idé...

231
00:23:26,955 --> 00:23:29,674
Det finns ingen anledning till oro.
Pappa?

232
00:23:29,835 --> 00:23:31,268
Ja?

233
00:23:33,355 --> 00:23:37,633
Mycket bra. men min dotter
måste ansvara för denna operation.

234
00:23:38,115 --> 00:23:40,549
Det finns alltid ett pris att betala.

235
00:23:42,995 --> 00:23:45,668
Jag tror att vi kommer att göra det
ett fantastiskt lag.

236
00:26:39,235 --> 00:26:41,908
Det här är bra.
Vad är det?

237
00:26:43,235 --> 00:26:45,146
Jag skulle inte gilla det.

238
00:26:45,355 --> 00:26:48,074
Låt mig smaka.
efter behag.

239
00:26:55,555 --> 00:26:57,352
Kom igen, var inte så deprimerad.

240
00:26:57,475 --> 00:27:01,070
Imorgon träffas vi
med kidnapparna och vi befriade Lore.

241
00:27:02,995 --> 00:27:05,463
Glöm inte att jag också går.

242
00:27:05,835 --> 00:27:09,464
Titta inte på mig så!
Jag tror att jag kan hjälpa dig.

243
00:27:09,595 --> 00:27:12,155
Jag är en utmärkt skytt.

244
00:27:12,275 --> 00:27:15,665
Jag kom trea
i skytte-EM.

245
00:27:17,355 --> 00:27:21,507
Säg mig, i tävlingen
fanns det bara två kvinnor?

246
00:27:30,555 --> 00:27:31,954
Bekännelse...

247
00:27:33,115 --> 00:27:34,673
gillar det inte?

248
00:27:36,435 --> 00:27:38,153
Det är hemskt!

249
00:27:39,195 --> 00:27:41,311
Jag älskar kinesisk ost.

250
00:27:47,795 --> 00:27:49,274
Ursäkta mig.

251
00:27:51,155 --> 00:27:53,715
Jackie. Det här är bortskämt.

252
00:27:53,875 --> 00:27:56,230
Jag vet.
Så här?

253
00:27:56,355 --> 00:27:58,744
Min har riktigt smör.

254
00:28:09,995 --> 00:28:12,555
Men som kidnapparna
vet du vad vi är här?

255
00:28:12,675 --> 00:28:15,906
Jag vet inte riktigt.
De sa bara "Gå till marknaden".

256
00:28:16,035 --> 00:28:17,946
Alan, det måste se ut
att du är ensam,

257
00:28:18,035 --> 00:28:20,071
så följ honom inte
mycket nära, Jackie.

258
00:28:20,195 --> 00:28:21,548
Förstod du?
Ja, maj.

259
00:28:21,675 --> 00:28:23,950
Allt kommer att bli bra.
Lita på mig.

260
00:28:26,395 --> 00:28:29,307
Jag väljer en bra plats. Följ.

261
00:28:29,995 --> 00:28:31,713
Hon ser ut som en riktig
professionell.

262
00:28:31,835 --> 00:28:34,508
Du har ingen aning om vad du gör.
Kommer döda Lore,

263
00:28:34,635 --> 00:28:37,513
om de upptäcker att det är ett vapen.
De kommer inte att döda Lore.

264
00:28:37,675 --> 00:28:41,145
Oroa dig inte.
Glöm inte att jag har gjort det här förut.

265
00:28:41,275 --> 00:28:42,424
Vi ska.

266
00:28:47,555 --> 00:28:50,194
 � på den platsen. Jag är här.

267
00:28:51,195 --> 00:28:53,663
Det går inte så långt,
Jag kanske behöver din hjälp.

268
00:28:53,795 --> 00:28:55,308
Oroa dig inte.

269
00:29:38,475 --> 00:29:41,069
Tro på Gud?
Jag väntar en person!

270
00:29:41,195 --> 00:29:44,949
Gå bort!
Tro mig, om du vill se henne vid liv.

271
00:29:46,035 --> 00:29:47,150
Lore!

272
00:30:01,395 --> 00:30:04,785
Kusin! Det är så bra att se dig!
Lika.

273
00:30:17,515 --> 00:30:19,073
Fortsätt gå.

274
00:30:21,275 --> 00:30:23,709
Var är rustningen?
Precis här.

275
00:30:23,835 --> 00:30:25,632
ge mig!
Sluta!

276
00:30:25,755 --> 00:30:28,064
Jag ger när de kommer med
min brud!

277
00:30:29,395 --> 00:30:31,033
Det är inte här!
Vad?

278
00:30:31,155 --> 00:30:34,272
Det var där! I bilen!
Det måste ha ändrats!

279
00:30:34,435 --> 00:30:36,471
Lättnad! låt mig gå!

280
00:30:36,595 --> 00:30:38,426
Släpp mig!

281
00:30:44,315 --> 00:30:45,748
Vad gör du?

282
00:30:47,435 --> 00:30:48,265
Vi ska!

283
00:31:10,435 --> 00:31:11,663
Jag är här.

284
00:31:17,115 --> 00:31:19,629
Jackie! Kom med mig!

285
00:31:23,035 --> 00:31:26,505
-Låt oss gå hit!
-Döda honom! Nu! Döda honom!

286
00:31:29,515 --> 00:31:31,506
Vad gör hon?
Försöker döda oss!

287
00:31:31,675 --> 00:31:33,267
Vad är detta för plan?

288
00:31:33,395 --> 00:31:34,430
Spring iväg!

289
00:31:34,555 --> 00:31:37,433
Vi ska!
Vänta. Bakom dem!

290
00:31:46,315 --> 00:31:47,464
sluta!

291
00:31:52,035 --> 00:31:54,549
Varför står du still?
Få dem!

292
00:31:55,075 --> 00:31:56,986
Vad ska vi göra?
Springa.

293
00:31:57,075 --> 00:31:58,269
"Springa"?

294
00:31:58,595 --> 00:32:00,233
Är detta din idé?

295
00:32:02,035 --> 00:32:04,265
Släpp det! Se upp!

296
00:32:27,555 --> 00:32:29,466
Vi borde ha gett dem
den riktiga rustningen!

297
00:32:29,595 --> 00:32:33,110
Vad ska du göra nu?
Gnäll inte! Det räddar henne inte.

298
00:32:33,235 --> 00:32:34,827
håll käften! Jag är trött på dig!

299
00:32:39,235 --> 00:32:43,513
Vad ska vi göra nu? Lore!
Tänk på något och snabbt.

300
00:32:59,035 --> 00:33:00,514
Se upp!

301
00:34:07,475 --> 00:34:08,590
Där!

302
00:34:16,515 --> 00:34:17,868
Se upp!

303
00:34:26,755 --> 00:34:28,427
Håll hårt!

304
00:34:37,715 --> 00:34:40,229
De kommer ikapp oss!
Snabbare!

305
00:34:43,235 --> 00:34:44,873
Vad gör du?

306
00:34:46,155 --> 00:34:48,715
Rätt. De bad om det.
Turbo aktiverad.

307
00:34:48,835 --> 00:34:49,904
Vänta!

308
00:34:58,955 --> 00:35:00,707
backa!
Vi ska!

309
00:35:44,275 --> 00:35:45,947
Han är över oss!

310
00:36:00,875 --> 00:36:05,824
Jackie!

311
00:36:42,835 --> 00:36:44,826
Det var bra! Förlorar vi dem?

312
00:36:46,915 --> 00:36:47,791
Nej...

313
00:36:52,075 --> 00:36:53,827
Å nej!
Allt är bra.

314
00:36:53,955 --> 00:36:56,150
Skojar du?
Jag visar dig.

315
00:36:56,275 --> 00:36:57,867
Visa vad?

316
00:37:00,435 --> 00:37:02,027
Vad gör du?

317
00:37:04,475 --> 00:37:05,590
Jackie!

318
00:37:13,035 --> 00:37:14,434
Adjö!

319
00:37:21,075 --> 00:37:22,747
Vid liv! Bra!

320
00:37:22,875 --> 00:37:25,514
Det var bra!
Du har tur som har den här bilen!

321
00:37:25,635 --> 00:37:27,512
Jag lämnar aldrig hemmet utan det!

322
00:37:39,595 --> 00:37:41,392
Vilket bord som helst duger.

323
00:37:42,075 --> 00:37:45,545
Tre öl, tack.
"Oui, monsieur", tre öl.

324
00:37:45,635 --> 00:37:47,273
Jag tror att det här är killen.

325
00:37:48,795 --> 00:37:51,070
Skojar du?
Tror du att han vet något?

326
00:37:51,195 --> 00:37:54,631
Vad ska vi göra nu? dagen gick
och vi kom ingenstans.

327
00:37:54,755 --> 00:37:57,508
Du har rätt.
Vi måste göra något.

328
00:37:57,715 --> 00:37:59,307
Tre öl.

329
00:38:01,075 --> 00:38:03,305
Niohundra dinar, tack.

330
00:38:03,435 --> 00:38:06,029
Ta. Behåll växeln.
Tack, monsieur.

331
00:38:06,155 --> 00:38:08,271
Kan jag ställa en fråga?

332
00:38:09,755 --> 00:38:12,508
Vad säger du? Jag vet inte om jag förstår.

333
00:38:12,755 --> 00:38:14,188
Prova detta.

334
00:38:15,155 --> 00:38:17,794
100 amerikanska dollar.

335
00:38:17,955 --> 00:38:22,471
När jag besöker en ny plats,
Jag gillar att ställa frågor, vet du?

336
00:38:22,595 --> 00:38:25,587
Jag tror jag förstår.
I morse på marknaden,

337
00:38:25,715 --> 00:38:28,513
Jag såg män i svarta kläder.
Var hittar jag dem?

338
00:38:30,315 --> 00:38:33,546
De är från klostret söder om här.
Väldigt långt borta?

339
00:38:33,635 --> 00:38:35,387
I bergen.

340
00:38:38,395 --> 00:38:40,067
Jag tror att det räcker.

341
00:38:40,435 --> 00:38:43,632
Vad dem gör
när kommer bergen ner?

342
00:38:44,835 --> 00:38:47,793
Varje måndag kommer de till staden
köpa mat och när de går,

343
00:38:47,915 --> 00:38:50,873
de tar med sig några tjejer.
tjejer?

344
00:38:50,995 --> 00:38:53,589
Det räcker. Nu går vi.

345
00:38:53,835 --> 00:38:55,154
Vänta!

346
00:38:55,315 --> 00:38:57,704
Jackie, vad pratar han om?
horor.

347
00:38:57,835 --> 00:39:00,030
vänta. En till fråga.

348
00:39:00,595 --> 00:39:01,505
Ja?

349
00:39:02,435 --> 00:39:05,472
Om någon frågar,
vi var aldrig här.

350
00:39:06,755 --> 00:39:09,588
Vem är du?
Exakt.

351
00:39:26,435 --> 00:39:28,027
Här är det. Tills nästa månad.

352
00:39:28,155 --> 00:39:29,747
Gud välsigne dig, bror.
Adjö.

353
00:40:33,315 --> 00:40:35,545
Hur kom du hit?
Vad gör du här?

354
00:40:35,635 --> 00:40:38,832
Förstår du att det kan förstöra vår
planera och utsätta dig själv för stor fara?

355
00:40:38,955 --> 00:40:40,832
Jag mår bra. Oroa dig inte.

356
00:40:40,955 --> 00:40:44,027
Jag ska göra en sak.
Det betyder ingenting.

357
00:41:06,475 --> 00:41:07,874
Klostret!

358
00:41:15,475 --> 00:41:16,544
Hallå!

359
00:41:18,555 --> 00:41:19,704
Vi ska!

360
00:41:33,635 --> 00:41:36,354
välsigna oss
i rikedomens och maktens namn!

361
00:41:42,195 --> 00:41:43,833
Att använda vår rikedom och moraliska styrka,

362
00:41:43,955 --> 00:41:46,867
vi måste etablera
ett rike under Sats makt�.

363
00:41:52,355 --> 00:41:55,427
Vi är här tillsammans som dödliga
att gå i Lucifers fotspår

364
00:41:55,555 --> 00:41:59,309
på jakt efter den kända kraften
som "The Evading Armor of God".

365
00:41:59,435 --> 00:42:03,951
Jag kommer att recitera det fjärde kapitlet,
vers 5 i Maygoths bok.

366
00:42:11,155 --> 00:42:13,191
Vi har inkräktare.

367
00:42:15,235 --> 00:42:17,066
Är han säker?
Ja.

368
00:42:18,355 --> 00:42:20,471
Flytta på dig, damer.

369
00:42:25,915 --> 00:42:30,033
Stanna, för det finns en avgrund
bortom denna värld,

370
00:42:30,155 --> 00:42:33,784
nås av en stege
med sju steg.

371
00:42:33,915 --> 00:42:36,952
Nås av en stig
sjunkande med sju portar.

372
00:42:37,355 --> 00:42:41,746
Det finns en ond och dödlig kraft...

373
00:42:42,235 --> 00:42:45,193
I världens inälvor
är den onde demonen,

374
00:42:45,355 --> 00:42:49,951
den onde guden,
det onda geniet, den onda djävulen...

375
00:42:50,235 --> 00:42:53,068
Sir, vi har främlingar bland oss.

376
00:42:59,515 --> 00:43:00,834
Fortsätter.

377
00:43:32,555 --> 00:43:34,432
Gå framåt och gläd dig!

378
00:43:38,435 --> 00:43:40,665
Du följer med mig.

379
00:43:45,395 --> 00:43:46,828
Han tar May.

380
00:43:46,915 --> 00:43:51,147
Vi måste gömma oss!
Vad gör du? Sluta leka.

381
00:43:53,355 --> 00:43:56,074
Kom ihåg att vara glad.
Kom igen, gläd dig.

382
00:44:03,355 --> 00:44:05,505
Glad dag! Glädjas!

383
00:44:06,195 --> 00:44:08,026
Stoppa bullret!

384
00:44:09,435 --> 00:44:11,949
Vad är ditt problem?
Jag blev glad!

385
00:44:12,795 --> 00:44:15,150
Är du tyst?
Vi måste bli seriösa.

386
00:44:15,275 --> 00:44:19,234
Jag blir seriös när du blir seriös.
Låt oss hitta May.

387
00:44:19,315 --> 00:44:22,785
Hon kommer att bli bra. jag är orolig
 � med Lore. Vi ska.

388
00:44:24,075 --> 00:44:25,827
Jag är inte seriös än.

389
00:44:31,675 --> 00:44:34,348
Oroa dig inte, älskling.
Vad är det?

390
00:44:34,475 --> 00:44:37,831
Det är planerad tid.
Så här? Lämna mig ifred!

391
00:44:38,355 --> 00:44:42,428
Informera chefen vi hanterar
serumet framgångsrikt,

392
00:44:43,035 --> 00:44:46,425
att låta flickan gå
klostret så snart som möjligt.

393
00:44:46,555 --> 00:44:48,034
Förstått?

394
00:44:51,315 --> 00:44:54,307
Hur länge håller läkemedlet?
Tre dagar.

395
00:44:55,075 --> 00:44:59,353
Och under den tiden, vara
helt under vår kontroll.

396
00:44:59,555 --> 00:45:00,510
bra.

397
00:45:01,195 --> 00:45:05,154
Du kommer att ge ditt liv för att tjäna.
Jag kommer att ge mitt liv för att tjäna.

398
00:45:05,355 --> 00:45:09,314
Hitta och ta med oss ​​Jackie.
Få honom att följa brödernas kod...

399
00:45:09,515 --> 00:45:13,827
När du har stulit
Guds rustning, var fri.

400
00:45:14,315 --> 00:45:17,751
...och stjäla Guds rustning...

401
00:45:36,795 --> 00:45:38,023
Vad gör du?

402
00:45:38,155 --> 00:45:40,032
Kan jag fylla ditt glas?

403
00:45:41,195 --> 00:45:44,551
Du är ingen hora.
Jag är, lita på mig.

404
00:45:45,235 --> 00:45:46,748
Vem skickade dig hit? Berätta för mig!

405
00:45:46,875 --> 00:45:49,787
Jag vet inte vad du pratar om.
Gå tillbaka till sängen.

406
00:45:50,115 --> 00:45:53,744
Du ville slå mig med den där flaskan.
Vem är du egentligen?

407
00:45:54,395 --> 00:45:56,909
Ingen!
Jag är bara en bytjej!

408
00:45:59,875 --> 00:46:01,354
Rör dig inte.

409
00:46:24,675 --> 00:46:26,154
Och den här drinken?

410
00:46:27,275 --> 00:46:29,072
Det är bra, sir!

411
00:46:29,315 --> 00:46:30,543
Vad gör vi?

412
00:46:30,795 --> 00:46:31,864
Du kommer se.
Vad menar du?

413
00:46:31,955 --> 00:46:32,831
Kolla på.

414
00:46:34,715 --> 00:46:36,467
Länge leve den mäktige Buddha.

415
00:46:37,755 --> 00:46:40,144
Buddha?
Gillade du det?

416
00:46:40,915 --> 00:46:42,507
Erkänn att du var smart.

417
00:46:42,715 --> 00:46:45,991
Han kommer efter oss.
Titta inte tillbaka.

418
00:46:59,795 --> 00:47:01,513
Vad gjorde de med flickan?
Vilken tjej?

419
00:47:01,635 --> 00:47:02,909
Kineserna!

420
00:47:03,235 --> 00:47:05,829
Det är där nere
i rummet hos en av vakterna.

421
00:47:07,915 --> 00:47:09,587
jag?
Allt är ditt.

422
00:47:14,275 --> 00:47:17,028
Vi ska. Vakna, sir! Vakna!

423
00:47:18,635 --> 00:47:20,068
Vakna.

424
00:47:21,155 --> 00:47:23,066
Tänk om jag tar det här?

425
00:47:51,635 --> 00:47:54,149
Tänk inte ens.
Det mesta jag kan ta är två.

426
00:47:54,515 --> 00:47:57,075
Och den tredje?
Förvänta dig inte att jag ska slåss.

427
00:47:57,195 --> 00:47:59,629
Min hand gör fortfarande ont!
Hur bra är du?

428
00:48:06,475 --> 00:48:07,703
Vi ska.

429
00:48:09,155 --> 00:48:10,668
Kommer du sluta spela?

430
00:48:31,235 --> 00:48:32,463
Det här är till dig.

431
00:48:37,235 --> 00:48:39,829
En bräda?
Tror du att jag inte kan hantera dem?

432
00:48:39,995 --> 00:48:44,307
Ja det gör du.
Du lugnar ner dig och jag avslutar dem.

433
00:48:44,835 --> 00:48:48,225
Det är okej.
Men jag kommer att använda styrelsen motvilligt.

434
00:48:48,835 --> 00:48:51,144
Vi ska!
Följ mig.

435
00:49:05,435 --> 00:49:06,948
Ta hand om de andra två!

436
00:49:08,755 --> 00:49:09,904
Vad hände?

437
00:49:10,915 --> 00:49:12,143
Mycket bra.

438
00:49:14,595 --> 00:49:15,869
Tack.

439
00:49:16,395 --> 00:49:18,545
Men jag lugnade ner dem.
Ja, för vad...

440
00:49:19,435 --> 00:49:20,584
Någon kommer.

441
00:49:32,275 --> 00:49:33,674
Hon slog mig!

442
00:49:35,155 --> 00:49:37,146
Hur skulle jag kunna veta?
Bekännelse!

443
00:49:37,475 --> 00:49:38,874
Mår du bra?
Ja.

444
00:49:39,955 --> 00:49:43,550
De... är du okej?
Jag kan ta hand om mig själv.

445
00:49:44,675 --> 00:49:47,235
Som tur är. Låt oss leta efter nycklarna.

446
00:49:48,915 --> 00:49:50,906
Letar du efter detta?

447
00:49:54,115 --> 00:49:55,468
Du är fantastisk!

448
00:49:56,235 --> 00:49:59,545
Var det inte bra att vi tog med henne?
Ja. Kan du hjälpa mig att binda honom?

449
00:49:59,835 --> 00:50:00,824
Det är okej.

450
00:50:09,715 --> 00:50:10,989
Lore!

451
00:50:11,435 --> 00:50:12,914
Prata med mig Lore!

452
00:50:13,035 --> 00:50:15,947
Lore, jag var så orolig!
Lore...

453
00:50:16,195 --> 00:50:17,753
Känner du inte igen mig?

454
00:50:19,555 --> 00:50:23,070
Lore, prata med mig.
Säg att du mår bra.

455
00:50:24,395 --> 00:50:25,544
Det är okej.

456
00:50:26,635 --> 00:50:29,308
Det är okej. Jag tar dig med mig.

457
00:50:30,275 --> 00:50:33,073
Du måste vara i chock.
Vi måste skynda oss!

458
00:50:33,195 --> 00:50:36,790
Om vi ​​inte går nu, kommer de att hitta oss
och lastbilen går.

459
00:50:37,315 --> 00:50:38,748
Kom igen skynda på.

460
00:50:39,915 --> 00:50:41,189
Använd detta.

461
00:50:47,875 --> 00:50:49,945
komma.
Vi ska.

462
00:51:10,275 --> 00:51:11,594
Tills nästa gång.

463
00:51:13,955 --> 00:51:15,149
Adjö!

464
00:51:15,395 --> 00:51:16,953
Adjö...

465
00:51:30,595 --> 00:51:31,823
Tack.

466
00:51:33,755 --> 00:51:36,747
Jag har redan bokat dina biljetter,
du åker imorgon.

467
00:51:36,835 --> 00:51:39,395
Vi borde stanna här idag.
Ja.

468
00:51:40,235 --> 00:51:43,671
En natts vila kommer att göra dem gott.
Det är okej, älskling.

469
00:51:43,875 --> 00:51:46,753
vi har fortfarande inte
vad du lovade min far.

470
00:51:46,875 --> 00:51:49,833
Kan vi prata om detta senare?
Prata om vadå?

471
00:51:52,355 --> 00:51:55,825
Något. Vi tar hand om det imorgon.
Gå och duscha.

472
00:51:58,035 --> 00:51:59,912
Godnatt.
Jag kommer snart tillbaka.

473
00:52:03,115 --> 00:52:04,594
Tack för allt.

474
00:52:05,435 --> 00:52:06,914
Behöver inte tacka.

475
00:52:07,035 --> 00:52:11,472
Skönt att allt löste sig.
Det betyder mycket för mig.

476
00:52:11,555 --> 00:52:13,511
Tack, Jackie.
Godnatt.

477
00:52:24,875 --> 00:52:26,228
Godnatt.
kom igen. Vi ska.

478
00:52:43,675 --> 00:52:45,950
Jag är fortfarande orolig för henne.

479
00:52:46,955 --> 00:52:50,504
Hon betedde sig konstigt.
Hon kommer att bli bra.

480
00:52:51,075 --> 00:52:55,512
Ett tag oroade jag mig
att något hänt dig.

481
00:53:16,515 --> 00:53:18,028
Kommer detta att kosta mig pengar?

482
00:53:25,235 --> 00:53:26,350
Förlåt.

483
00:53:27,355 --> 00:53:28,754
Godnatt.

484
00:53:35,635 --> 00:53:40,026
Skojar du? Vill se
Guds rustning nu?

485
00:53:42,035 --> 00:53:43,946
Varför ses vi inte imorgon?

486
00:53:44,635 --> 00:53:47,513
Jag vill träffa dig nu.
Det är bra, det är bra.

487
00:53:49,315 --> 00:53:50,873
Jag kommer genast tillbaka, okej?

488
00:54:10,635 --> 00:54:13,786
Vad det var? Jag trodde att jag skulle gå
till sängs för två timmar sedan.

489
00:54:16,555 --> 00:54:20,434
Lore är...
Är vad? Vad pratar du om?

490
00:54:21,995 --> 00:54:23,747
Det är annorlunda!

491
00:54:24,515 --> 00:54:27,075
Jag märkte. Det är något som är fel.

492
00:54:28,475 --> 00:54:31,353
Jag vet inte vad hon gick igenom,
men vaknade...

493
00:54:32,435 --> 00:54:34,995
väckte mig och...
Spotta ut det.

494
00:54:35,715 --> 00:54:39,549
Hon säger att hon vill se
Guds rustning. Hur kan du veta?

495
00:54:39,755 --> 00:54:42,713
Du kanske har hört oss prata,
Kan ha berättat för dig.

496
00:54:42,835 --> 00:54:45,633
Kidnapparna kan ha berättat för dig.
Vad är problemet?

497
00:54:45,755 --> 00:54:48,952
Okej jag förstår.
Så? visar vi?

498
00:54:49,395 --> 00:54:52,785
jag vet inte. Det är i Mays rum.
I Mays rum?

499
00:54:53,075 --> 00:54:55,066
Du är snabb! ja!

500
00:54:57,235 --> 00:55:00,830
Vi ska. Vill du ha rustningen eller inte?
Jackie!

501
00:55:02,275 --> 00:55:03,674
Fortsätter.

502
00:55:05,155 --> 00:55:06,110
Varsågod.

503
00:55:09,315 --> 00:55:12,227
Inget svar. Hon måste vara upptagen.
Vi återkommer senare.

504
00:55:12,315 --> 00:55:13,543
Låt oss ta en titt, ska vi?

505
00:55:14,875 --> 00:55:16,149
Hallå?

506
00:55:16,835 --> 00:55:18,985
Hon är inte här.
Låt oss vänta utanför tills hon kommer tillbaka.

507
00:55:19,115 --> 00:55:22,471
Låt oss ta det! The Lore
väntar. May märker inte ens.

508
00:55:22,715 --> 00:55:25,070
Alan! skynda dig!

509
00:55:29,835 --> 00:55:32,224
Jackie, vad tycker du?
vad gör du här?

510
00:55:32,355 --> 00:55:33,231
Maj...

511
00:55:36,475 --> 00:55:38,943
Du har inget att göra här
efter det du sa till mig.

512
00:55:39,075 --> 00:55:40,986
Det var oförskämt och respektlöst.

513
00:55:45,755 --> 00:55:48,952
Planerade att stjäla rustningen, eller hur?
jag?

514
00:55:50,715 --> 00:55:53,673
Nu förstår jag varför du var det
försöker komma närmare mig.

515
00:55:53,955 --> 00:55:56,185
Jag ville bara lägga mina händer
i rustningen...

516
00:55:56,315 --> 00:55:57,350
Maj!

517
00:55:59,075 --> 00:56:00,713
Jag kom för att be om ursäkt.

518
00:56:04,155 --> 00:56:07,784
Jag förstår att det jag gjorde var fel.
Varför skulle jag tro?

519
00:56:08,955 --> 00:56:10,149
Varför inte?

520
00:56:10,315 --> 00:56:13,910
Det är omöjligt!
Maj! Du vet att jag bara skojade.

521
00:56:16,155 --> 00:56:17,952
Är det allt?
"Är det"?

522
00:56:21,795 --> 00:56:25,026
Vad vill du ha av mig?
Varför kysste du mig inte?

523
00:56:25,915 --> 00:56:28,349
Jag trodde inte att jag skulle...
Rör mig inte!

524
00:56:31,435 --> 00:56:32,868
Vad hände?

525
00:56:34,595 --> 00:56:37,826
Du har rätt. Jag hade fel.
jag förstår inte.

526
00:56:41,635 --> 00:56:44,911
vi kanske borde gå tillbaka
till rummet och börja om.

527
00:56:45,035 --> 00:56:49,313
Varför kan vi inte stanna här?
Det är mer romantiskt. Jag visar dig.

528
00:56:50,635 --> 00:56:52,785
Vi ska. eldstaden, utsikten...

529
00:56:53,355 --> 00:56:56,074
Vet du hur...
Åh Jackie...

530
00:57:12,075 --> 00:57:13,394
Lore?

531
00:57:26,115 --> 00:57:27,343
Jackie?

532
00:57:29,075 --> 00:57:31,430
Alan och Lore tog rustningen.

533
00:57:32,355 --> 00:57:33,629
Varför?

534
00:57:34,955 --> 00:57:36,434
Jag tar reda på det.

535
00:57:36,875 --> 00:57:39,867
Jag kan hjälpa dig?
Ja. Jag ska visa dig vad du ska göra.

536
01:01:46,395 --> 01:01:47,589
Alan!

537
01:01:52,515 --> 01:01:54,312
De måste ha hört något!

538
01:01:56,635 --> 01:01:57,988
Håll käften!

539
01:02:11,555 --> 01:02:13,910
Det är inget. backa.

540
01:03:05,995 --> 01:03:07,792
Jackie!
Cowboy!

541
01:03:13,675 --> 01:03:14,790
Hallå.

542
01:03:15,035 --> 01:03:17,708
Oroa dig inte.
Du kommer att bli bra.

543
01:03:18,755 --> 01:03:20,234
Jag tar dig härifrĺn.

544
01:03:20,755 --> 01:03:22,905
Vad kallade du honom?
Cowboy.

545
01:03:23,915 --> 01:03:27,703
Det var vad hon brukade kalla mig.
Skön. Det är inget speciellt.

546
01:03:28,555 --> 01:03:31,991
Låt oss inte börja nu.
Där går vi igen.

547
01:03:32,715 --> 01:03:34,194
Alltid hjälten.

548
01:03:35,755 --> 01:03:38,747
Så lyssna på mig. Vill du verkligen bli en hjälte?

549
01:03:40,435 --> 01:03:44,428
Säker! Hur tar vi oss härifrån?
Jag går med Lore.

550
01:03:45,995 --> 01:03:48,907
Det verkar som att du måste hitta
en utflykt ensam.

551
01:03:49,835 --> 01:03:53,225
Ensam?
Jag lovade att jag skulle rädda Lore,

552
01:03:54,075 --> 01:03:58,307
Jag sa inte att jag skulle rädda dig.
Rätt. Ditt förrädiska svin.

553
01:03:59,035 --> 01:04:01,788
Det är möjligheten du har väntat på,
Nej?

554
01:04:02,155 --> 01:04:06,034
Och efter allt vi har gått igenom!
Jag kan inte fatta att allt är över.

555
01:04:06,515 --> 01:04:11,589
Jag tänkte efter alla dessa år,
du och jag skulle vara vänner.

556
01:04:12,595 --> 01:04:16,304
Nog om de sorgliga historierna.
Låt oss gå härifrån, snabbt.

557
01:04:16,675 --> 01:04:19,348
Vi kan inte lämna honom här!
Lore.

558
01:04:19,595 --> 01:04:23,474
Glöm mig och spring iväg. hända
vad som än händer så älskar jag dig fortfarande.

559
01:04:24,835 --> 01:04:26,871
Jackie, hur kan du göra det här?

560
01:04:27,955 --> 01:04:30,913
Du måste förstå det när du kysste mig
den andra natten,

561
01:04:31,075 --> 01:04:33,748
Jag insåg att vi borde vara tillsammans.

562
01:04:34,195 --> 01:04:36,834
Det enda hindret var Alan.

563
01:04:37,315 --> 01:04:41,627
Jag kom för att få det som med rätta är mitt.
Ja du har rätt.

564
01:04:42,155 --> 01:04:46,592
Jag är ledsen att jag sårade dig.
Jag är ledsen för det jag utsatte dig för.

565
01:04:47,315 --> 01:04:49,590
Du förtjänar det mycket mer än jag.

566
01:04:50,955 --> 01:04:53,515
Lore, lämna mig och gå.
Följ Jackie.

567
01:04:54,115 --> 01:04:57,471
Jag önskar dig ett lyckligt liv, kära du.
Jag vill bara ha det här.

568
01:05:00,035 --> 01:05:01,388
Snälla kom.

569
01:05:03,315 --> 01:05:06,751
Alan, jag älskar dig så mycket.
Du har ett gott hjärta.

570
01:05:08,195 --> 01:05:10,868
Jag dör hellre med honom
än att gå med dig.

571
01:05:12,795 --> 01:05:14,069
bra.

572
01:05:14,395 --> 01:05:16,625
Sedan jag lämnade gruppen,

573
01:05:17,235 --> 01:05:20,944
Jag har alltid velat veta om jag verkligen älskade henne.
Detta har stört mig i flera år.

574
01:05:21,115 --> 01:05:23,788
Nu är jag glad att se
att din kärlek är verklig.

575
01:05:25,195 --> 01:05:26,947
Kom låt oss gå.

576
01:05:28,315 --> 01:05:30,226
De tre tillsammans igen?

577
01:05:30,995 --> 01:05:33,304
De tre mot hundratals av dem.

578
01:05:35,155 --> 01:05:36,554
Kan inte vänta.

579
01:05:36,915 --> 01:05:40,908
Jag kom för att hämta Guds rustning.
Du vet att vi bara lånade den.

580
01:05:41,035 --> 01:05:42,753
Jag lovade att ta tillbaka henne.

581
01:05:43,275 --> 01:05:47,791
Glöm rustningen. Nu går vi.
Okej, låt oss gå. Med rustningen.

582
01:05:48,275 --> 01:05:50,152
Jag visar vägen.

583
01:05:51,115 --> 01:05:53,868
bra! Jag hoppas att vi kan.

584
01:06:01,475 --> 01:06:03,625
Håll dig nära mig.
Jag är redo. Gå inte iväg.

585
01:06:12,275 --> 01:06:15,073
Jag tycker att det här sättet är bättre!
Gå dit då.

586
01:06:15,195 --> 01:06:17,709
V? Han lyssnar aldrig på mig.
Vart du går?

587
01:06:21,195 --> 01:06:24,870
När du kommer härifrån, leta efter May.
Hon väntar på dig.

588
01:06:25,395 --> 01:06:27,465
Kommer du att vara där?
jag?

589
01:06:29,315 --> 01:06:31,306
Du får vänta och se.

590
01:06:32,995 --> 01:06:37,227
Lyssna inte på honom. Funderar redan
på en plan just nu.

591
01:06:38,715 --> 01:06:40,945
Gå igenom höger tunnel

592
01:06:41,515 --> 01:06:43,824
och leta efter en väg ut.
Letar du efter en utgång?

593
01:06:43,955 --> 01:06:45,308
Maj väntar.

594
01:06:46,315 --> 01:06:49,273
Vill du att jag ska ge dig en kniv?
Vilket skämt.

595
01:06:51,195 --> 01:06:53,629
Vad försöker du säga?
Ta mig aldrig på allvar!

596
01:06:53,755 --> 01:06:56,110
Vi har redan diskuterat detta.
Det är omöjligt.

597
01:06:56,795 --> 01:07:00,105
Jag bad dig inte att komma lossa mig!
Jag kan ta hand om Lore.

598
01:07:00,275 --> 01:07:02,994
Först är en tavla
och riktar sedan en kniv i ansiktet på mig.

599
01:07:03,115 --> 01:07:05,151
Ta det. Jag behöver inte den kniven!

600
01:07:06,795 --> 01:07:08,433
Jackie, titta!

601
01:07:11,275 --> 01:07:12,913
Var det där nere?

602
01:07:27,035 --> 01:07:29,105
backa! Jag har en kniv!

603
01:07:34,715 --> 01:07:35,830
backa!

604
01:07:36,355 --> 01:07:37,913
Ser! Ser!

605
01:07:43,755 --> 01:07:47,111
Några av er kommer att titta
och se om det finns fler inkräktare. Mormor.

606
01:08:14,795 --> 01:08:16,592
INGEN INGÅNG

607
01:08:18,355 --> 01:08:20,471
Det är tungt.
Bakom honom!

608
01:08:31,155 --> 01:08:33,066
Gå efter honom!
Jackie!

609
01:08:34,395 --> 01:08:35,874
Släpp mig!

610
01:08:37,155 --> 01:08:38,634
Slåss inte!

611
01:08:41,315 --> 01:08:43,590
Det här är mina bra byxor!

612
01:08:45,075 --> 01:08:46,474
Släpp mig!

613
01:09:15,715 --> 01:09:17,034
Jackie!

614
01:09:19,075 --> 01:09:20,269
Gå!

615
01:09:20,395 --> 01:09:21,623
Gå ut!

616
01:09:30,675 --> 01:09:32,313
Skynda, bakom dig!

617
01:09:40,915 --> 01:09:42,428
Jackie!
Kom låt oss gå!

618
01:09:42,555 --> 01:09:43,783
Ta hand om dig!

619
01:09:44,235 --> 01:09:45,145
Bakom honom!

620
01:09:58,635 --> 01:09:59,784
Omge honom!

621
01:10:11,595 --> 01:10:13,187
Vänta, nej, vänta!

622
01:10:27,075 --> 01:10:28,474
Tillbaka! Tillbaka!

623
01:10:39,635 --> 01:10:42,024
Jag håller dem sysselsatta
och du flyr!

624
01:10:42,915 --> 01:10:47,113
Borde vi inte tänka på det lite?
Inte tre! Ett två tre!

625
01:10:52,355 --> 01:10:53,868
Håll min hand!

626
01:10:57,235 --> 01:10:58,429
Snabbt!

627
01:11:08,235 --> 01:11:10,829
Och tror du att du går?
Jag bara äter!

628
01:12:23,075 --> 01:12:24,793
Låt oss ta honom!

629
01:12:27,595 --> 01:12:29,233
Låt honom inte komma undan!

630
01:12:36,115 --> 01:12:38,106
Såg du något?
Nej.

631
01:12:38,235 --> 01:12:41,227
Jag tittade upp där, såg ingenting.
Det är där?

632
01:12:41,435 --> 01:12:42,868
Var är han?

633
01:12:43,755 --> 01:12:45,347
jag vet inte.
Hallå.

634
01:12:46,595 --> 01:12:48,506
Det är där!
Ta honom!

635
01:13:59,715 --> 01:14:02,024
Det är ett nöje att ha dig här.

636
01:14:06,195 --> 01:14:09,312
Du är den asiatiska falken.
Korrekt.

637
01:14:09,675 --> 01:14:11,791
Din närvaro är en ära.

638
01:14:11,955 --> 01:14:14,947
låt oss stoppa spel
och låt oss börja, okej?

639
01:14:15,275 --> 01:14:18,233
Det finns inget att lösa,
Jag har redan allt jag vill ha.

640
01:14:18,715 --> 01:14:22,549
Tro inte att jag går
utan Guds rustning, tror du?

641
01:14:23,315 --> 01:14:25,875
Jag tror inte att det går någonstans.

642
01:14:27,875 --> 01:14:30,264
Jag låter dig inte komma undan med det här.

643
01:14:30,715 --> 01:14:34,788
I århundraden försökte du skydda
kraften i Guds rustning.

644
01:14:34,995 --> 01:14:38,032
Och nu när du har det,
tror att världen är din.

645
01:14:38,195 --> 01:14:41,710
Precis över mitt lik.
Detta är inga problem.

646
01:14:42,315 --> 01:14:46,149
Sluta slösa bort min tid.
Om du kan få vad du vill, kanske...

647
01:14:49,315 --> 01:14:51,670
...vissa pengar intresserar dig.

648
01:14:52,675 --> 01:14:56,270
Kontanter?
Jag lever bara för förstörelsens nöje.

649
01:14:57,355 --> 01:14:58,708
Döda honom.

650
01:16:09,635 --> 01:16:11,705
Är du redo för döden ännu?

651
01:16:12,115 --> 01:16:15,152
Du tror att du är så smart
att ha tjejer som försvarar dig?

652
01:16:15,275 --> 01:16:18,506
Det slutar aldrig att förvåna mig.
En sådan hederlig herre.

653
01:16:18,635 --> 01:16:22,344
Tänker alltid på damerna,
men låt inte utseendet bedra dig,

654
01:16:22,475 --> 01:16:26,263
de är skoningslösa mördarmaskiner.
Du kommer säkert att dö.

655
01:16:28,315 --> 01:16:31,273
Det har inget med heder att göra,
men med respekt för andra.

656
01:16:31,475 --> 01:16:33,943
Tror du att dödande är ett gynnsamt medel
att nå ett slut?

657
01:16:34,075 --> 01:16:37,351
Jag dör hellre än att följa dessa steg.
Dina försök att sprida ondska

658
01:16:37,475 --> 01:16:39,864
kommer inte att fortsätta. Jag svär vid Gud.

659
01:17:20,275 --> 01:17:21,344
Förlåt!

660
01:18:55,715 --> 01:18:58,946
Jag tror att jag tar Guds rustning
och jag kommer att gå. Vad tror du?

661
01:18:59,075 --> 01:19:03,432
Aldrig. tycker du inte det
att den här saken är över, tror du?

662
01:19:15,035 --> 01:19:17,424
Vad har du mer?
Jag har fått nog av honom!

663
01:19:22,475 --> 01:19:23,703
Hög!

664
01:19:30,595 --> 01:19:32,631
Det är okej.
Är du?

665
01:19:34,035 --> 01:19:35,263
Ta honom!

666
01:19:44,595 --> 01:19:47,155
Ursäkta mig. Behöver du ett ljus?

667
01:19:50,235 --> 01:19:53,432
sista chansen. Det är allt!
Det är rätt.

668
01:19:55,635 --> 01:19:59,310
Då kommer vi alla att dö.
Vi dör inte, män!

669
01:19:59,715 --> 01:20:03,469
Han bluffar, jag lovar!
Res dig och besegra honom!

670
01:20:06,035 --> 01:20:07,468
Låt oss se om det är en bluff.

671
01:20:16,275 --> 01:20:17,674
Har du inte fått nog av det?

672
01:20:20,195 --> 01:20:21,514
Min Gud!

673
01:20:27,595 --> 01:20:28,994
Ta lite vatten!

674
01:20:41,715 --> 01:20:42,864
Vänta!

675
01:22:26,435 --> 01:22:28,107
Snabbt!

676
01:23:21,115 --> 01:23:22,389
Mår du bra?


